Un drôle de caneton vient d'éclore : il n'est pas comme les autres et se voit rejeté par tous. Jusqu'au jour où il aperçoit des cygnes. Un conte sur l'exclusion.
Quel fourbi crasseux ! Leslie la petite vagabonde adore se parer de trésors récupérés dans les poubelles. Un jour, à Croquignol, personne ne la reconnaît sous son tas de détritus...
