C'est l'été ! Coco est à la mer avec son ami Nino. Ensemble, ils font de super châteaux de sable. Mais aujourd'hui il pleut très fort... Pas sûr que cela va arrêter nos deux amis !
Maman a fait une surprise à Coco : elle lui a rapporté un chaton ! Coco et Chaton s'amusent beaucoup ensemble. Jusqu'au moment où Coco veut prendre son bain avec lui !
