Delphine et Marinette jouent à la balle dans le pré, elles sont pour une fois bien sages. Mais un jars méchant et coléreux leur vole la balle. Leur ami l'âne tente d'aider les fillettes mais le jars s'entête, pince, mord et ne veut pas rendre la balle. Les petites ont peur de lui. Heureusement, grâce à une ruse de l'âne, les deux petites filles retrouveront leur bien.
