Paul et Ganok, son ami Inouk se sont promis de suivre un jour la piste des Caribous. A la tête d'un traîneau, bravant la tourmente, le froid et la neige, ils partiront à la recherche des animaux de leurs rêves. Mais comment devient-on prince des Caribous ?