Alors que son frère Nicolas reste captif du Mal, Quentin, le jeune sorcier, combat les alliés du Diable dans une chapelle secrète de la forteresse de Gizay. Confronté à une créature issue des enfers, il est sauvé par un Templier surgi du passé. Quant à Violaine, elle succombe aux enchantements du mal...