Nô rêve de devenir un grand samouraï comme son père ! Sûr de lui, un soir à la dérobée, Nô part bien décidé à égaler ses prouesses. Mais celles-ci sont-elles vraiment à sa hauteur ? Sous le regard bienveillant et discret de son père, Nô apprendra que pour devenir un grand samouraï, il faut savoir grandir avec sagesse !