A travers l'extrême diversité de l'inspiration, ce qui frappe dans le nouveau recueil de Jean-Pierre Milovanoff, c'est la singularité d'une voix qui ne suit aucune mode, n'appartient à aucun courant, mais assigne à la parole sa plus haute mission et suggère une difficile, mais possible réconciliation avec le monde. Cette voix, tantôt ample jusqu'à l'épopée, tantôt intime et humble comme un murmure, semble venir de loin pour convoquer toutes les émotions, tous les mystères. De la ballade lyrique à la plus modeste chanson, en passant par la complainte, la berceuse, l'ex-voto, la parabole, de nombreuses formes poétiques sont revisitées, parfois avec humour et désinvolture, dans une langue dont le souffle et les images redonnent sens à l'expérience des griots, des poètes fondateurs et des créateurs d'épopées.
