Alors qu'elle vient de finir son petit déjeuner avec des collègues, Bernadette Manuelito, de la Police de la Nation Navajo, entend un coup de feu dans le parking voisin. Elle se précipite sur place, pour découvrir à terre le célèbre lieutenant Joe Leaphorn, enquêteur privé retraité de la police navajo. Son mari Jim Chee, ancien collègue de Leaphorn, étant chargé de l'affaire, Bernadette y prend part officieusement. Qui peut en vouloir à ce point à Leaphorn ? L'un des nombreux criminels qu'il a fait condamner au cours de sa longue carrière, ou faut-il chercher du côté des dossiers dont il s'occupe depuis qu'il est à son compte ? Difficile de le savoir, car les indices sont contradictoire et Leaphorn, un homme très secret, est dans le coma. En outre, sa compagne demeure injoignable. Mais Bernadette Manuelito se caractérise par sa patience et son opiniâtreté, deux grandes qualités de « Femme-araignée », figure tutélaire de la mythologie navajo !
Anne Hillerman est journaliste et auteur de plusieurs essais. Elle est aussi la fille de Tony Hillerman, dont elle était très proche et avec qui elle a régulièrement collaboré. Sa décision de redonner vie aux héros récurrents de son père a enthousiasmé la critique américaine. « Digne fille littéraire de son père : Tony a beaucoup appris à Anne, et notamment comment raconter une bonne histoire. «La Fille»« de Femme-araignée» est une heureuse reprise de l'héritage, qui saisit le souffle et la beauté du Sud-Ouest américain comme seul un(e) Hillerman peut le faire. » Craig Johnson, auteur de la série Walt Longmire.
