Elias est mécano, amoureux de jazz et de machines volantes. En 1916, sur le marché Pavlos, il tombe amoureux d'Aleka, une bergère, que son oncle prostitue afin de s'attirer les bonnes grâces de l'armée française...
Billy Stockton, à peine 20 ans et déjà le poids d'une dizaine de meurtres sur ses épaules, croise la route de XIII dans une cellule du sordide pénitencier de Plain Rock. Le récit de la dérive d'un gosse dont la vie a été sacrifiée.
