Le dragon cochon en a assez de voir ses cochons de lait se faire massacrer quotidiennement par des aventuriers. Il décide d'organiser un exode nocturne pour mettre ses protégés à l'abri. Mais un troupeau de cochons, ça ne passe pas inaperçu et ça intrigue...