Le calme qui règne du côté de Fort Navajo n’est qu’apparent. Les Apaches se tiennent de leur côté et les pionniers de l’autre, avec la cavalerie au milieu pour maintenir un semblant de paix. Un violent crime crapuleux met brusquement à mal ce précaire statu-quo. Blueberry est chargé d’aller arrêter les coupables avant que la situation s’envenime pour le pire.
