141 Document (s) trouvé (s)

Un plaisir de lecture immense et la fierté de comprendre une langue étrangère. Des romans en français qui passent petit à petit en anglais. "Gabriel et Emily se retournèrent et eurent un mouvement de recul. Devant eux se dressait un homme à la peau très blanche et légèrement transparente. ûOh my God ! It's a ghost ! Emily screamed. Les deux cousins se serrèrent l'un contre l'autre, figés sur place. Ils fixaient avec terreur le fantôme qui flottait au-dessus des fauteuils et se rapprochait d'eux. C'est alors que l'apparition se pencha, la mine soucieuse, et demanda d'un ton moqueur : "What's the matter ? Seen a ghost ?" Puis il éclata de rire."

Quand elle rentre de l'école, Lola passe des heures devant la glace : elle se regarde, se maquille, s'entraîne à défiler comme un vrai mannequin. Mais la situation se complique lorsque Tatie Christelle propose de l'inscrire au concours de Petite Miss...

Sur chaque double page, une photo grandeur nature d'un animal ou d'une partie de celui-ci.

Comment se forment les nuages ? A quoi ressemblent le nimbostratus, le cirrus spissatus ou le cumulonimbus capillatus ? Plu de trente planches somptueuses, comme autant d'invitations à lever les yeux au ciel et à rêver.

Suivre les traces de Vasco de Gama et en faire tout un monde. Devenir mordu de morue et ne plus se passer de pastéis de nata. Faire un tour de manège, euh... de tramway, dans les ruelles de Lisbonne. Savoir pourquoi on peint des villages en blanc. Histoire, traditions, cuisine, curiosités... Au Portugal, on se régale. Et avec Rosa et João, deux petits portugais de Lisbonne, la découverte prend un goût amusant et les anecdotes se picorent volontiers.

Avec Daphné et Manolis, deux petits Grecs d’Athènes, tu vas explorer la Grèce en t’amusant. Dans ce livre rempli de jeux et d’informations, tu pourras t’initier à la mythologie et l’étymologie, nager dans la mer Égée et les découvertes d’Archimède, déguster moussaka, feta et baklavas. Tu pourras même participer aux Jeux olympiques. De l’Acropole aux Cyclades en passant par la Crète, bon voyage !

Un plaisir de lecture immense et la fierté de comprendre une langue étrangère. Des romans en français qui passent petit à petit en anglais. "- Mon père m'a raconté qu'un élève nommé Gregor a caché un trésor dans la chapelle de l'école. Il a gravé sur une dalle : On the four corners of heaven. Ce qui veut dire Aux quatre coins du paradis. C'est le seul indice qu'il ait laissé. Moi, je ne vais à Oxford que pour trouver ce trésor, déclare Youri, catégorique. - Et je pourrais t'aider à le chercher ? demande Florimond. - Bien sûr, mon ami."

Pierre part en vacances en Angleterre chez des cousins qu'il ne connaît pas. Dans la demeure familiale des objets disparaissent, Pierre tente de dénouer ce mystère. Une collection où le récit est parsemé de mots puis de passages en anglais afin de passer d'une langue à une autre naturellement.

Un plaisir de lecture immense et la fierté de comprendre une langue étrangère. Des romans en français qui passent petit à petit en anglais. "-The winner of the writing contest is... Miss Jeanne Louvier ! J'avais compris mon nom. Pourtant, je n'arrivais pas à bouger. Agathe a saisi mon bras et m'a secouée : -Jeanne. C'est toi qui as gagné ! Tu vas passer trois jours chez Dorothy Stone à Londres ! Tu vas rencontrer un auteur de romans policiers !"

Lorsque Julien débarque dans le Michigan pour y rencontrer la famille américaine de sa femme, il découvre l'Amérique du Midwest marquée par la crise des subprimes et des cousins pas ordinaires. Mais surtout, il rencontre Odette, la grand-tante française au caractère bien trempé. Cette parisienne qui, à la fin de la seconde guerre mondiale, s'est mariée avec un soldat américain. Comme elle, 200 000 européennes ont quitté leur famille et leur pays par amour pour un GI. 200 000 femmes qu'on appelle des "War Brides".

Depuis près de trois mille ans, le Tao-Te-King - littéralement "Livre de la Voie et de la Vertu" - guide les taoïstes de par le monde. Véritable manuel de vie. l’œuvre de Lao-Tseu, le "Vieux Sage", a en partie donné naissance à la pensée chinoise à travers quatre-vingt-un préceptes énigmatiques, fondements de la philosophie du non-agir. A partir de la traduction de Stanislas Julien. orientaliste réputé du XIXe siècle, Jean Eracle présente et décrypte pour nous les grands principes du Tao.

La guerre des deux roses... C'est sous cette appellation poétique qu'il fut convenu d'évoquer une des guerres civiles les plus sanglantes qu'ait connues l'Angleterre de 1455 à 1485. Au cœur de cette querelle, Marguerite d'Anjou, fille de René, roi de Sicile et comte de Provence, une petite princesse française qui à l'aube de ses quatorze ans, alors qu'elle était la vie et la fraîcheur mêmes, épousa Henri VI, roi d'Angleterre, ignorant qu'elle allait se trouver au centre de la célèbre lutte fratricide des York et des Lancastre, deux clans symbolisés l'un par la rose blanche, l'autre par la rose rouge. A travers les épreuves tragiques endurées par cette jeune reine, accusations d'adultère, d'espionnage au service de la France, de haine du peuple anglais, puis la folie du roi qui va la laisser seule pour défendre les intérêts de son fils, Edouard, prince de Galles, et les dernières persécutions de la fin de sa vie, Juliette Benzoni a su nous emporter au cœur du combat exceptionnel d'une femme tour à tour reine, mère, guerrière, amazone de la raison d'Etat et du droit d'aimer.

Son visage est voilé. On ne voit que ses yeux, les plus beaux yeux qu'il ait jamais été donné de contempler. Personne ne sait rien d'elle et, depuis ce jour de Pâques de l'an 1143 où elle a rejoint les pèlerins qui font route vers Saint-Jacques-de-Compostelle, les langues vont bon train. On murmure qu'elle entreprend ce long et périlleux voyage pour sauver la vie et l'âme d'un innocent. On chuchote aussi qu'elle s'est défigurée pour ne plus avoir à souffrir des hommes... Le baron Hugues de Fresnoy est batailleur, débauché et bravache. Aussi pour conquérir la mystérieuse inconnue est-il prêt à tout, même à suivre les pèlerins en Galice...

Alexandre, Marco, Sophie et les autres se connaissent depuis l'enfance. Ensemble, ils ont grandi, en toute insouciance et en toute innocence. Mais, lorsqu'à vingt ans, la vie les prend, la chute est brutale. En une décennie, cette jeunesse perdue mais pas désillusionnée va devoir se battre pour exister. À travers les drames subsistent alors l'amitié, les fous rires, les joies, et l'amour, qui les sauvera.Tendre portrait d'une époque, Hier encore, c'était l'été est un roman optimiste qui accroche le cœur pour ne plus le lâcher. C'est l'histoire de nos guerres quotidiennes, de nos victoires et de nos peines. C'est surtout l'histoire de la vie et d'une bande d'amis dont on voudrait faire partie. On s'attache vite aux personnages de ce premier roman émouvant sur l'amitié, les sentiments, mais aussi sur la famille et les choix qui nous façonnent. Télé loisirs.

Dans ce pays, on a inventé l'imprimerie, des "corbeilles de plage" et des voitures pas comme les autres. À Berlin, les musées se trouvent sur une île, les jardins sont extraordinaires et on rencontre des ours dans la rue. Le vélo est roi et la saucisse (au curry) est reine. En Bavière, on visite des châteaux de contes de fées et la route est romantique. On caresse des lions à Munich et tout le monde fait la fête en octobre. Pars maintenant avec Lukas et Hannah, deux petits Allemands de Berlin, pour une visite passionnante et amusante. Bon voyage ! Sichere Fahrt !

Elle a vu naître Picasso, le Flamenco et le gazpacho. Là-bas, on apprend que les habitants portent tous un double nom et que "gato" ne veut pas dire gâteau. Et puis on se régale de somptueux palais, de tapas et de fiestas. Sous le soleil mais aussi la nuit. Bienvenido en Espana, bienvenue chez Ana et Pedro, deux petits andalous de Séville. Avec eux, la découverte de l’Espagne devient simple, amusante et fascinante.

Un guide pour les enfants qui ont envie d'apprendre à parler portugais.

Hélène vit une semaine sur deux avec sa mère et sa belle-famille américaine. Ce n'est pas toujours facile pour elle car elle n'est pas encore très à l'aise en anglais. Mais alors qu'elle retourne chez son père, elle le découvre évanoui devant l'écran de son jeu vidéo favori, Thrones of the Kingdom... Or, dans ce jeu, tout est en anglais !

Hannah, en route pour l'Irlande avec son frère, vole une peluche en forme de Leprechaun, mais le lutin inoffensif possède des pouvoirs magiques... Une collection où le récit est parsemé de mots puis de passages en anglais afin de passer d'une langue à une autre naturellement.

Ils sont de retour ! Champignon magique, chaussures fugueuses, institutrice volante, boisson hallucinogène, les habitants d'Hurluberland sont toujours autant allergiques à la normalité. Dix nouvelles histoires pleines de magie, d'humour et de fantaisie signées Olivier Ka, un conteur, lui aussi, pas comme les autres...