La loi viking est inflexible : il ne peut y avoir de reine à Helluland. Or, le roi Gudrunn n'a eu que des filles. Il va bientôt mourir et organise un tournoi pour se trouver un fils. Aëla, la fille aînée du roi, décide d'y participer masquée...
Le roi Gudruun a fait promettre à Aëla de placer sur le trône Aïkan, son demi-frère. Mais ce dernier est prisonnier des Tatars qui cherchent à récupérer l'Homme d'or, statue symbolisant leur peuple. Aëla s'engage donc à retrouver la statue avec l'aide de ses hommes.
